Any Christmas tree you have in your store should be decorated only with products you sell. And, yes, let people buy off the tree.
A well located shapable tree will drive impulse purchases of Christmas lines.
Oh, and the decorations on the tree do not need to be your usual decorations.