I love the container of pens at the lottery counter I saw in a central Queensland newsagency. The pens are freebies from suppliers, collected on travels or left by customers. I think this is better than some pen connected with string at the lottery bench. A smart tip.
Given the third party branding I would be surprised if they are in breach of their agreement.